قصة أتاكان
Ben altı yaşında okula başladım
لقد بدأت المدرسة في عامي السادس
-----------------------
Atakan abim ise yedi yaşında başladı
بدأها اخي الكبير في عامه السابع
-----------------------
Abim hasta olduğu için okula bir yıl geç başlamış
بدأ اخي المدرسة متأخرا لسنة واحدة لانه كان مريضا
-----------------------
Ben büyüyünce öğretmen olacağım
حينما اكبر سأصبح معلما
-----------------------
Akatan abim ise bilgisayar mühendisi olmak istiyor
اخي الكبير اتاكان يريد ان يصبح مهندس حاسوب
-----------------------
Abim çok şişman
لقد كان اخي سمينا جدا
-----------------------
Bense çok zayıfım
وانا ضعيفا جدا
-----------------------
Babam ,abime zayıflaması için bisiklet aldı
اشترى ابي دراجة هوائية لاخي من اجل ان يصبح ضعيفا
-----------------------
Biz köyde yaşıyoruz
نحن نعيش في القرية
-----------------------
Köyde bisiklet sürmek kolay olmuyor
قيادة الدراجة الهوائية ليس سهلا في القرية
-----------------------
Şehirdeki çocuklar köyü çok seviyorlarmış
يحب اطفال البلدة القرية كثيرا
-----------------------
Biz de şehri çok seviyoruz
ونحن نحب البلدة كثيرا
-------------------------------------------------------------------------------
الأسئلة / sorular
--------------------
Atakanın kardeşi okula ne zaman başlamış
متى بدأ اخ اتاكان المدرسة
----------------------
? Atakanın babası Atakana ne almış
ماذا اشترى ابو اتاكان لاتاكان
----------------------
? Atakanın ailesi nerden yaşıyormuş
اين تعيش عائلة اتاكان
----------------------
? Atakan okula niçin bir yıl geç başlamış
لماذا تأخر اتاكان سنة واحدة عن المدرسة
----------------------
? Atakanın kardeşi nasıl bir çocukmuş
كيف كان اخ اتاكان كطفل
----------------------
? Kim köyü çok seviyormuş
من هو الذي يحب القرية
-------------------------------------------------------------------------------
الأجوبة / cevaplar
----------------------
Atakanın kardeşi altı yaşında okula başladım
بدا اخ اتاكان المدرسة في عامه السادس
-----------------------
Atakanın babası Atakana bisiklet aldı
اشترى ابو اتاكان لاتاكان دراجة هوائية
-----------------------
Atakanın ailesi köyde yaşıyor
تعيش عائلة اتاكان في القرية
-----------------------
Atakan hasta olduğu için okula bir yıl geç başlamış.
بدا اتاكان المدرسة متأخرا لسنة واحدة لانه كان مريضا
-----------------------
Atakanın kardeşi zayıf çocukmuş
كان اخ اتاكان ضعيفا
-----------------------
Şehirdeki çocuklar köyü çok seviyorlarmış.
يحب اطفال البلدة القرية كثيرا