قصة الكوخ الصغير

Bir gün bir padişah vezirini yanına almış
في يوم ما اخذ خليفة وزيره الى جواره

-------------------------

Ülkesini dolaşmaya çıkmış
وخرج للتجوال في بلدته

-------------------------

Kimse kendilerini tanımasın diye elbiselerini de değiştirmişler
بدلوا ملابسهم لكي لا يعرفهم احد

-------------------------

Bir süre gitmişler
ذهبوا لفترة من الوقت

-------------------------

Sonunda bir kulübeye gelmişler
وفي النهاية جاؤوا الى كوخ

-------------------------

Burası şehrin dışında, küçük eski bir kulübeymiş
يعتبر هنا خارج المنطقة حيث كان كوخا قديما صغيرا

-------------------------

Kulübenin önünde küçük bir kız görmüşler
شاهدوا فتاة صغيرة امام الكوخ

-----------------------------------------------------------------------------------

الأسئلة / sorular
-------------------
 

Yukarıdaki öykünün kahramanlarını yazınız
اكتب شخصيات القصة التي في الاعلى

-------------------------

? Padişah ve veziri elbiselerini niçin değiştirmişler 
لماذا بدل الخليفة ووزيره ملابسهم

-------------------------

? Padişah ve vezirinin tanımak istememelerinin nedeni ne olabilir
ماهو السبب الذي يجعل الخليفة ووزيرة لايريدون من احد معرفتهم

-------------------------

? Padişah ve vezirinin gittiği kulübe neredeymiş ? Orada kimi görmüşler 
اين كان الكوخ الذي ذهب اليه الملك ووزيره ومن رأوا هناك

-----------------------------------------------------------------------------------


الأجوبة / cevaplar 
----------------------
 

Padişah, veziri,kız
خليفة ،وزيره ، الفتاة

-----------------------

Kimse kendilerini tanımasın diye Padişah ve veziri elbiselerini değiştirmişler
لكي لايعرفهم احد بدل الخليفة ووزيره ملابسهم

-----------------------

Milletin durumu gizlece bilmek için
من اجل معرفة احوال الشعب متخفيين

-----------------------

şehrin dışındaydı ve küçük bir kız görmüşler
رأوا فتاة صغيرة و خارج المنطقة كان