حكاية وفاء

Yaşlı bir adama sokakta yürürken bir bisikletli çarpmış ve hafif yaralanmış.
عندما كان يمشي رجل مسن في الشارع صدمته دراجة وكان قد أصيب بجروح خفيفة

Hemşireler, röntgen çekerek her hangi bir kırık veya çatlak olup olmadığını inceleyeceklerini söylemişler
اخبره الممرضات انهم سيقومون بعمل صور اشعة و يدققون فيها ليروا ان كان هناك كسر او شعر

yaşlı adam huzursuzlanmış
ضاق صدر الرجل المسن

acelesi olduğunu, röntgen istemediğini söylemiş
أخبر انه في عجلة من أمره ولا يريد الأشعة

.Hemşireler merakla acelesinin nedenini sormuşlar
أثار فضول الممرضات وسألوه عن سبب عجلته!

Eşim huzur evinde kalıyor
زوجتي تقيم في دار العجزة

Her sabah birlikte kahvaltı etmeye giderim, gecikmek istemiyorum demiş
قال  صباح كل يوم اذهب لتناول الفطور، لا أريد أن اتاخر

Hemşire eşinize haber iletir gecikeceğinizi söyleriz  diyince
قالت الممرضة   نحن ننقل خبر لزوجتك انك سوف تتأخر

: yaşlı adam üzgün bir ifade ile
قال  الرجل المسن بعبارة حزينة

Ne yazık ki karım Alzheimer hastası, hiç bir şey anlamıyor, hatta benim kim olduğumu daha bilmiyor demiş
قال  يالا الأسف زوجتي مريضة زهايمر، لا تفهم شيء ابدا، حتى انها لا تعرف من اكون

: Hemşireler hayretle
قال الممرضات بدهشة

Madem sizin kim olduğunuzu bilmiyor neden hergün onunla kahvaltı yapmak için koşuşturuyorsunuz?? diye sormuşlar
سألوه  مازال لا تعرفك من تكون بالنسبة لها لماذا كل يوم تركض من أجل ان تتناول الفطور معها؟؟؟ 

: Adam cevaplamış
أجاب الرجل :

Ama ben onun kim olduğunu biliyorum
لكن أنا أعرف هي من تكون…

.Yaşlı bir adama sokakta yürürken bir bisikletli çarpmış ve hafif yaralanmış
عندما كان يمشي رجل مسن في الشارع صدمته دراجة وكان قد أصيب بجروح خفيفة

Hemşireler, röntgen çekerek her hangi bir kırık veya çatlak olup olmadığını inceleyeceklerini söylemişler
اخبره الممرضات انهم سيقومون بعمل صور اشعة و يدققون فيها ليروا ان كان هناك كسر او شعر

yaşlı adam huzursuzlanmış
ضاق صدر الرجل المسن

acelesi olduğunu, röntgen istemediğini söylemiş
أخبر انه في عجلة من أمره ولا يريد الأشعة

.Hemşireler merakla acelesinin nedenini sormuşlar
أثار فضول الممرضات وسألوه عن سبب عجلته!

Eşim huzur evinde kalıyor
زوجتي تقيم في دار العجزة

Her sabah birlikte kahvaltı etmeye giderim, gecikmek istemiyorum demiş
قال  صباح كل يوم اذهب لتناول الفطور، لا أريد أن اتاخر

Hemşire eşinize haber iletir gecikeceğinizi söyleriz  diyince
قالت الممرضة   نحن ننقل خبر لزوجتك انك سوف تتأخر

: yaşlı adam üzgün bir ifade ile
قال  الرجل المسن بعبارة حزينة

Ne yazık ki karım Alzheimer hastası, hiç bir şey anlamıyor, hatta benim kim olduğumu daha bilmiyor demiş
قال  يالا الأسف زوجتي مريضة زهايمر، لا تفهم شيء ابدا، حتى انها لا تعرف من اكون

: Hemşireler hayretle
قال الممرضات بدهشة

Madem sizin kim olduğunuzu bilmiyor neden hergün onunla kahvaltı yapmak için koşuşturuyorsunuz?? diye sormuşlar
سألوه  مازال لا تعرفك من تكون بالنسبة لها لماذا كل يوم تركض من أجل ان تتناول الفطور معها؟؟؟ 

: Adam cevaplamış
أجاب الرجل :

Ama ben onun kim olduğunu biliyorum
لكن أنا أعرف هي من تكون…